The kids at Chandler danced (fantastically) for their parents at the end of the year